З чаго варта пачаць вучыць беларускую мову беларусу, і з
якімі цяжкасцямі сустракаюцца замежныя студэнты пры знаёмстве з беларускай? Пра
гэта і не толькі ў размове з кандыдатам філалагічных навук, дацэнтам кафедры
сучаснай беларускай мовы філалагічнага факультэта БДУ Таццянай Расціславаўнай
Рамзай.
Шаноўныя, пакідайце тут свае
пытанні і атрымаеце адказ падчас перадачы.
Ці даводзілася вам быць за далёкай мяжой? Наколькі там цікавяцца беларускай мовай, здаецца ж яе ўспрымаюць як дыялект рускай?
ОтветитьУдалитьВучу беларускую мову з нуля. Зараз чытаю сучасную літаратуру. Але многія беларускія словы мне не панятны. Напрыклад, далькажык, хмарачосы. Патлумачце.
ОтветитьУдалитьЗ якімі цяжкасцямі сустракаюцца замежныя студэнты пры вывучэнні беларускай мовы як замежнай?
ОтветитьУдалитьЯ студэнт, вучуся ў горадзе. Сам прыехаў з вёскі і ўсё жыццё размаўляў на трасянцы. Мне гэта не замінала. А зараз усё змянілася. Час патрабуе ўкаранення вясковай трасянкі? Што вы думаеце наконт гэтага?
ОтветитьУдалитьЯкія перспеутывы развіцця школ беларусістыкі ў свеце? Не разумею, навошта патрэбна іншаземцам беларуская мова, няўжо недастаткова ведаць рускую для эфектыўнай камунікацыі з славянамі?
ОтветитьУдалитьЛітаратурная мова далёка адстаіць ад вуснай. Ці магчыма з’яднаць гутарковую і літаратурную мовы і ці ёсць у гэтым рацыя?
ОтветитьУдалитьСябрую з хлопцам, які вельмі дрэнна ведае маю мову, бо ён азіят. Пытанне: як навучыць кітайца размаўляць па-беларуску?
ОтветитьУдалитьЦ ёсць рэйтынг па складанасці для вывучэння моў, на якім месцы ў ім стаіць беларуская? Не прашу дакладных лічбаў, прыкладнае становішча абмалюйце.
ОтветитьУдалитьЧым штодзённае маўленне сучасных беларусаў адрозніваецца ад маўлення беларусаў 19 стагоддзя?
ОтветитьУдалитьЯк адбываўся працэс унармавання беларускай мовы пры ўмове існавання ад чатырох да шасці дыялектаў? Метадам галасавання?
ОтветитьУдалитьПрывітанне! На відэа пакінуў пытанне https://drive.google.com/file/d/0B0G3OtJ3TJwxU0RmcDE4ZkxzTVU/view?usp=sharing
ОтветитьУдалитьЯ таксама запісаў пытанне https://drive.google.com/file/d/0B7hCv1yKCNbecV9EY2UzQjlCTmM/view?usp=sharing
ОтветитьУдалитьТаццяна,у адным з інтэрв'ю Вы сказалі, памылак не робіць толькі дурань, не хачу сябе ім пачуваць. Дык што, мне патрэбна пачаць размаўляць на трасянцы? або на кітайскай, тады ніхто не здагадаецца разумны я ці дурань...
ОтветитьУдалить